Tony & Tina
2005年兒子騰龍(Tony)做了人生重大決定:放棄紐約高薪工作,帶著剛結婚的太太搬回台北。原因是父母年事已高,他想回台就近照顧。 騰龍真是個貼心的孩子! 在騰龍與亭雅(Tina)回台補請客時 我寫了一封信給他(請詳下文)。
時光飛逝,騰龍回台已四年,有一份忙碌的工作, 也生了兩個健康可愛的壯丁,讓我跟Frank 含飴弄孫,非常幸福。
現在我回頭看當初寫給騰龍的信,我覺得我有做到一點: 把Tina當自己的女兒,尊重她、 疼愛她、幫助她。 Tina很能幹, 把兩個小孩照顧得健康、乾淨、活潑可愛, 讓騰龍無後顧之憂得以在職場衝刺。其實我們沒幫上太多忙,只是偶而代為照顧小孩(baby sitting)。
幾天前,與兒媳餐敘時,我開玩笑的對他們說: 你們倆的小孩這麼可愛,Tina又會帶, 要不要再生一個? 馬上反應的是兒子, 他說: 不行, 太忙了, 養不起。
給兒子騰龍的公開信
Date: August 7, 2005
by Julie Chen (Frank 夫人)
Dear 騰龍:
你與相愛的Tina結婚了,我和爸爸都很高興!善良聰明的Tina是窈窕美女; 健碩慧黠的你是正君子,這就是詩經上說的:「窈窕淑女,君子好逑」,你倆有緣千里,紐約大學相識,終成眷屬,一定要珍惜。
疼愛老婆、聽老婆的話,是幸福婚姻的保證,爸爸和我的美滿快樂的婚姻就是這樣來的。台灣諺語『聽某嘴,大富大貴』,是有其道理的。在長長的婚姻路上,要互相扶持、信任、相敬如賓、說話口氣要溫柔、嘴巴要甜、是夫妻也是朋友,心裏有事就提出,夫妻相處之道就是communication, communication, communication. 在家要有民主精神 : 服從多數、尊重少數,獨裁的人是寂寞、 沒人緣、不幸福的。另外, 要包容而不是嘗試改變你的另一半。
你知道爸爸和我是多麼愛你,我們會以愛你的同樣的心去疼愛Tina,媳婦就是女兒,多了一個女兒是很美好的事。我們也希望你對你的丈人、丈母真誠關懷照顧,就像你關心我們一樣,要讓你的丈人、丈母高興他們多了一個兒子,你說這樣子是不是很美好?
你可愛的老爸,為了這次婚禮,忙著剪接你在Bishop Feehan高中校隊美式足球賽的VCR 及小時照片,你知道他對這些VCR 有多熟嗎?在過去幾年,他有空就看,百看不厭,對你的每場賽事如數家珍,當然是你的MVP表現太精彩,更重要的是:你是他的寶貝兒子,他以你為榮!
我常說我是好命人,因為丈夫好、兒女乖、好友多,我要謝謝你如此獨立自主,讀好書、做好事,讓我無憂無愁,快快樂樂。你是我們的好兒子,也希望你是Tina 的好丈夫,王家的好女婿,大家的好朋友!
我同時要以詩經上的一段優美詩句讚美Tina,並祝她婚後生活幸福。
『桃之夭夭,灼灼其華;之子于歸,宜其室家』
意思就是說:桃樹長得那麼茂盛嫩青,它的花兒又那樣的燦麗鮮艷,正是春暖花開的時節,這個貌美如桃花的姑娘要出嫁了,嫁到婆家,要和他建設一個美滿、和樂融融的好家庭。
最後祝你與Tina 百年好合,早生貴子
媽媽敬賀
留言列表