Tahrir Square, Cairo, Egypt 埃及開羅示威群眾

給埃及人的公開信

By Julie Chen Feb. 5^th, 2011

親愛的埃及朋友們，

首先，我要先向各位致敬，經過三十多年穆巴拉克總統(Mubarak)的專制統治，貪污腐敗，民生凋敝，你們終於忍無可忍、不分種族信仰勇敢地走向街頭，展現人民的力量與意志，要趕走穆巴拉克總統。可敬的埃及人，你們正在主權在民的民主潮流上，創造歷史新頁，請繼續堅持下去，你們終會成功! 遠在台灣的我，給予與你們大家最大的精神支持與祝福，希望你們早日實現人民做主的夢想。

幾十年前，我趁在義大利米蘭出差開會後回程，順道獨自拜訪土耳其的伊斯坦堡及埃及的開羅。我對你們的國家印象深刻，我坐船遊著人類古文明發源地之一的尼羅河，看到河岸旁村落，婦女們穿著連身的黑長袍，照顧著小孩，生活看來不是很好過。我騎駱駝，參觀金字塔；在擁擠的開羅街上漫步，在開羅國立歷史博物館觀看很多木乃伊、圖談卡門 (Tutankhamun 1341 BC – 1323 BC)的黃金死亡面具及他的眾多精美的陪葬品。

Tutankhamun death mask

當然，與位在倫敦的大英博物館相比，你們的國立歷史博物館預算財力有限，維修明顯不足，空調系統不夠，陳列方式比較不整齊。當時我看到開羅市區人車熙熙攘攘，好多公車擠滿了乘客，就像擠滿沙丁魚的罐頭，街上的你們很多人好奇地對著我看，獨自旅行到貴寶地的東方女子不常見吧。但，你們的凝視並沒讓我感覺受到威脅，尤其，在我最後要離境時，在飛機場辦登機手續時，現場排隊的埃及人還示意禮讓，讓我排到隊伍最前端，我感覺到你們埃及人的友善及溫暖。最近，當我在電視上看到你們的禱告時間一到，示威吵雜聲頓歇，你們大家整齊劃一地安靜跪地禱告那一剎那，我心中那縷溫暖又湧上心頭。

示威不忘禱告!!!

你們的國家很大(面積超過一百萬平方公里)，約是台灣的29倍，你們人口多(超過八千萬)，約是台灣的3.4倍。你們的文化悠久，吸引全球考古學家，埃及木乃伊無人不知無人不曉。自古以來，好多人(如古代的希臘、羅馬、波斯、拜占庭、鄂圖曼帝國、阿拉伯，近代的義大利、法國、英國)都覬覦你們，你們國家受列強占據、剝奪；好不容易，於1956年六月英軍撤出蘇伊士運河後，你們才算真正獨立自主。

在1979年三月，你們很理智地與以色列簽訂和平協定，成為第一個承認以色列的阿拉伯國家。自此，西線無戰事，加上美國巨額金援，你們國家得以無後顧之憂地發展經濟。可惜穆巴拉克總統只照顧一小撮人，貪污嚴重，三十年來經濟成長的果實只有他的親人、黨羽才享受得到，國家財富分配嚴重不均，近年來雙位數的通貨膨漲肆虐，百姓大眾生活困苦，社會公義蕩然。因此，你們才會被逼上街頭示威，想趕穆巴拉克總統下台。親愛的埃及朋友們，你們真的很慈悲，因為你們只要求穆巴拉克總統出走他國，並沒有想把他繩之以法，打入黑牢。我覺得穆巴拉克總統很不識相，真不會見好就收，他的兒孫們據說都已在倫敦豪宅避險；穆巴拉克總統還自我感覺良好，說埃及沒有他就會不安定，就會垮了，所以拒絕在他的總統任期屆滿前(今年九月)下台。

現在已是你們示威的第十二天，穆巴拉克總統看來也沒有示弱的跡象，大金主美國長期挺穆巴拉克總統，但美國也要見風轉舵，不敢與民為敵，美國非站在民意這邊不可。天下沒有白吃的午餐，今天你們為了爭取民主而走上街頭，所引起的短暫經濟損失，絕對值得。請繼續加油!!!

最後祝大家平安喜樂!

Julie Chen 敬上