越南【下龍灣】與【陸龍灣】之旅
By: 張秀雄 (P.P. Frank) 2014-10-12
(善化社越南旅行團)
一) 前言:台南善化扶輪社現任社長Danny為越南人，Danny社長母親曾經來台灣探望兒子，受
到善化扶輪社社友及夫人們的熱烈招待，又感恩善化扶輪社社友及夫人們對兒子的照顧，曾
邀請它們到她的家鄉河內玩。善化扶輪社社友於今年九月舉辦一次越南【下龍灣】與【陸龍
灣】高爾夫暨觀光之旅。親家，善化社的P.P. Steve負責籌辦，原計畫有16位參加就成行。在
善化社的兄弟社，旗山東區社和彰化東南社，和善化社輔導的麻豆社的熱烈響應，加上受
P.P. Steve邀請的我，台北南欣扶輪社的P.P. Frank，這個結合北、中、南5個扶輪社的旅行
團，全團達到60+位扶輪社友和寶眷參加，聲勢浩大。9/25自高雄出發，9/29返台共計5天。
(西貢下龍灣遊艇上合影)
二) 【下龍灣(Hạ Long Bay)】: 第1天上午抵達河內，團隊分搭3輛
遊覽車。第1車是打高爾夫球的車，第2車和第3車是觀光團車。
我搭第1車，參加了高爾夫球敘(略)。晚餐由彰化東南扶輪社請
客，豐盛的佳餚美酒，讓大家酒足飯飽，真感恩! 晚上住宿於下
龍灣皇家蓮花飯店(Royal Lotus Hotel, Halong) 。
(下龍灣遊艇上的P.P. Frank)
第2天一早，我和Julie都參加名聞遐邇的下龍灣遊覽觀光。位於
廣寧省境內的【下龍灣】面積廣達1,553平方公里，星羅棋佈著
將近兩千個大大小小、形狀特殊的島嶼，蔚為世界奇觀。
(鬥雞石)or(尪某石)?
我們搭乘的第2號遊覽巴士一到碼頭，大家立刻被眼前所見、攝
人魂魄的絕美景色所吸引，急著下車搶鏡頭，深怕眼前所見似雲
煙般風一吹就散了。第2號和第3號觀光巴士會合後，一齊登上
一艘包租的遊艇「SAIGON HALONG(西貢下龍)」號。船開動後，
遊走在朦朧的海灣中，穿梭在眾多石筍狀的小島之間。每個島嶼
(星羅棋布的下龍灣美景-1)
都有她特殊的形狀，每個角度都有攝人心懸的景色，眾人一邊欣
賞這大自然鬼斧神工所創造出來的美景，一邊迫不及待的拍照留
影。許多有名號的奇形異石特別「吸睛」，自然造成搶拍狀況。
船隻不是很大， 加上受限背光，適當取景處不多，自然形成的互
助拍攝，效果很好。
(星羅棋布的下龍灣美景-2)
其中最受歡迎、幾乎人人必拍的景色是【鬥雞石】。這是兩塊高達
12公尺的巨大岩石在海中對立著，一大一小，像是一隻公雞和一
隻母雞恩愛的互相守護著。這麼詩情畫意的景色，我就不知為何
取了一個這麼一個兇悍的名字「鬥雞石」?因此我私自把她更名為
聽起來有恩愛感覺的【尪某石】。
(輕舟探索下龍灣美景)
午餐在船上享用海鮮和越南當地風味餐。用餐間，看到一隻小船
划向我們的遊艇，起初以為是來賣東西的，等小船靠近，看見一
個瘦小的婦人和一個兩、三歲左右的小女孩。因為語言不通，不
來意，經過比手畫腳的溝通，團員中的夫人們還是比較善解人意，
知道她們要回收空瓶。我們除了給空瓶外，也用乾淨的塑膠袋裝
了些新鮮的食物給她們，小女孩會用長桿子張的網幫忙接受東
西。她接到我們給的甜點，馬上吃得很高興，我們看得既感傷又
欣慰。幫助需要幫助的人，本來就是扶輪人強調的服務精神。
(世界七大奇景之一的Hang Sửng Sốt)
【世界七大奇景】之一的Hang Sửng Sốt(驚訝洞)在Hạ Long Bay(下
龍灣)群島中的一個特殊景觀島，《TITOP》島上，是下龍灣最熱門
的景點之一。午餐後，我們的船開到這個島，下船上岸後，眼前
(驚訝洞美得讓人讚嘆驚叫)
呈現一片由柔密的乳白色細沙鋪成的月芽式海灣的沙灘。我們爬
升一小段台階，進入這個浩大的鐘乳石洞中。大家每走一段路看
到彩虹燈光照射出各種奇形異狀的鐘乳石，都會倒抽一口冷氣，
驚嘆大自然的巧奪天工。這應該是這個洞穴取名的由來吧!
(登上觀景台才能一覽下龍灣全景)
登高才能望遠，視野寬廣才能一覽全境。《TITOP》島上有個三段
式的【觀景台】，欲觀下龍灣全貌，非上觀景台不可。這個觀景台，
最高點共需爬千階才能到頂。遊客可依照自己的體能決定自己要
登多高、望多遠。一般人到第二觀景台就氣喘如牛地駐腳觀景，
Julie和我同登頂，就能清楚地一覽下龍灣美如仙境的全貌。
(越南的平房纖細矮小得就像越南姑娘)
離開下龍灣，我們的遊覽巴士有一段長途的跋涉才進河內。沿途
注意北越鄉間的建設狀況，雖然無法和台灣比擬，但是比起我在
1997年第一次造訪時進步很多。越南的房子大都和越南姑娘的身
材一般，纖細矮小的。晚餐在北越經營玻璃工廠的彰化東南社
Glass(王配全)請客， 山珍海味配啤酒最合胃口，能解舟車勞頓的
的疲憊。因為胃病，多年不喝啤酒的我都經不起誘惑，偷喝了兩
杯。餐後，住宿在河內Samotel Hotel。接下來三個晚上都住這裡，
免 除行李搬進搬出的勞頓。感謝主辦單位的體貼。
三)【長安生態保護區(陸龍灣)】第三天我參加高爾夫球賽，在風景優
美的《鳳凰高爾夫球場》球敘(略)。
(古色古香的蓮花餐廳)
晚餐由善化社請客，在一間非常中國式、古色古香的豪華餐廳，
蓮花餐廳，享用Buffet。餐廳很大，各式各樣的餐點太多，讓我
繞兩圈之後，都還不知吃甚麼好。真的太多選擇時，往往讓決定
更困難。
(寧平省「丁、黎朝皇祠」)
第4天，我再重回第2車隨團觀光遊覽。烈陽高照的艷炎天，早
餐後，遊覽車出了河內，一路往南拉車。大熱天、大老遠的長途
拉車，跑到河內南方的「寧平省」(在10-11世紀時，曾經是大越
國三大皇朝的政、經、文化中心)來看【丁、黎朝皇祠】。這是17
世紀重建的古蹟。敖熱的天氣，熾烈的陽光下，參觀這間陰廟，
興趣缺缺，Julie和我直想趕快離開。
(陸龍灣探奇-1)
午餐享用越南農村的風味餐，簡單但是有特色。午餐過後，下午
安排的節目是到【長安生態保護區】(別名「陸龍灣」)泛舟。
導遊自上午就開始一再告誡團員，下午在小船上兩個多小時，無
處躲烈陽，千萬要做好防曬、遮陽，以免中暑。Julie和我本想放
棄這個行程，幸好親家P.P. Steve再三勸誘既然來啦，不去體驗小
船穿越鐘乳石岩洞的感受太可惜，我們夫婦才和親家Steve夫婦
一同上船。要不然就真的錯過這趟旅遊的最佳節目，那就太 遺憾。
(陸龍灣探奇-2)
【長安生態保護區】面積2,168 HA(hectare公頃)，31條河流、潭
水穿越48個石灰岩洞穴組成。
(陸龍灣探奇-3)
我們一行60+位分乘十多條舢舨船(4人+1名搖船婦)浩浩蕩蕩的出
發。平靜清澈的河水中，水草搖曳生姿，河面四周青山環繞，偶
見廟宇、小橋等。加上船上撐傘的貴婦們，倒影畫在河面上，彷
彿是一幅人間仙境。雖然太陽仍然高掛，小船遊走在蜿蜒的河川
上，一下子躲進山影中，一下子暴露在豔陽下。這樣的陰、陽交
錯中，多層次的大自然美景當前，相機、手機爭相搶鏡頭互拍，
顧不得太陽照射啦!
(岩洞穴道內驚險重重)
瘦小的搖船婦「科嘞!科嘞!」地搖著她的槳，小船穿梭在平靜得波
紋不生的河面上，讓我們欣賞周遭美景之餘，不忘將美景抓入每
個人的相機內。沒多久，小舟開始穿越在驚險的岩洞穴內，形形
色色的鐘乳石，造成的特殊景觀誘人，讓人冒險搶鏡頭留念。坦
白講，長短不一的石筍，遍布在洞穴內各角落，一不小心就可能
碰撞到頭破血流。我們坐在船上的團員，前後都需要互相提醒，
防止意外發生。我都很好奇業主為什麼沒提供頭盔給遊客戴，
難道這種傷害從未發生過嗎?
(岸邊蓮花處處，增添河面美景)
出了洞穴，豁然開朗，兩旁由石灰岩構成的奇峰異石，風光明媚，
比美下龍灣。水岸邊蓮花處處，蜻蜓輕輕的停在花上，美不勝收。
夕陽已漸斜照，不再那麼熾烈，清風迎面徐來，彰化東南社的
AUTO(楊子文)悠閒地吹著口琴，幾隻悠揚曲子的優美琴聲在空谷
中環繞，令人彷彿置身在世外桃源，與世無爭。
(與世無爭的競爭)
說道《與世無爭》，這群正值青壯年的社友們，竟然不約而同的
划舟競賽起來。大家不約而同地拿起船上的兩枝小槳，使命的划，
有的為了爭勝，甚至拿起搖船婦的槳，要代替她划船。最後證明
雖然年輕力壯，划船技巧還是不如瘦小的搖船婦熟練。她們一邊
拿著手機講電話，一邊用腳搖槳，船都划得比我們這些遊客划得
還快，畢竟這是她們的專業。比賽結束時，大家盡興，不分勝負，
歡喜就好。
(陸龍灣探奇-4)
晚餐由善化社長Danny的媽媽在河內一家道地的當地風味餐廳設
宴招待大家，到地的風味菜，果然口味特殊。真感恩!
四) 結語: 這趟旅遊，讓我結識許多沒機會認識的扶輪社友，是我最
大的收穫。 五天中透過互相交談，認識了一些以前未曾接觸過的
行業知識。第5天更有機會實際在現場觀摩「越勞徵試」的過程，
獲益匪淺。感謝各社P.P.、社友和寶眷的接納與照顧我們夫婦!感
謝善化社、社長Danny的母親、彰化東南社、彰化東南社社友
Glass的熱情招待，更感謝親家P.P. Steve的邀請，給我這個機會。
越南還是一個開發中國家，各種建設、開發都正在進行中，街道
上塵土飛楊，交通雜亂。第5天晚上，我們飛機抵達高雄後，坐
上巴士回台南、善化途中，Julie就對我說:「還是台灣好，乾淨多
了。」我回答道:「這是相對性的，每次我自日本旅遊回到台灣後，
都會感嘆【台灣為何沒辦法像日本那麼乾淨、有禮、守秩序?】」
-------------------------------全文完-------------------------------
【長安生態保護區】(別名「陸龍灣」)穿梭岩洞驚險之旅:
https://www.facebook.com/video.php?v=734745736595518&set=vb.100001802962292&type=2&theater
【世外桃源】出了驚險的鐘乳石洞穴，豁然開朗，兩旁由石灰岩構成的奇峰異石，風光明媚，彷彿是世外桃源。
https://www.facebook.com/video.php?v=742854099118015&saved
留言列表
