紐約客雜誌2008年7月份刊封面 曾引起議論
以下文章是好友轉來,還指定要我PO上部落格,以饗大家。我經查證文章主題後,加了些備註。
長知識,增見聞!
那些永遠不起立鼓掌的人- 你知道原因嗎?
2008年1月27日,美國總統歐巴馬在國會發表了國情咨文(State of the Union Address),(Julie註:經查此國情咨文演講日期應該是2010年1月27日)
再次充分展示了他的雄辯才華——在七十分鐘的演說中,他共獲得八十次掌聲,其中大部分還包括聽眾的起立致敬。
不過,本文的重點不是掌聲,而是大廳裏一群永遠不鼓掌、不起立的人:
歐巴馬正在做State of the Union address (國情咨文演講),其中有一群人(面對歐巴馬)永不起立、不鼓掌。
他們是美國參謀長聯席會議成員——軍人不干政
(Julie 註:參謀長聯席會議成員一臉嚴肅且不鼓掌,是因為歐巴馬此時提到要解除軍中同性戀的限制!)
穿著制服的很好認:軍人。他們是美國參謀長聯席會議成員——軍人不鼓掌,不干政,除了有關軍隊的事務。
(Julie 註: 但當歐巴馬演講提到要對伊朗核武採強硬姿態時,三軍將領也都起立鼓掌。後面未起立者是共和黨員。)
然後是歐巴馬講席下最正中位置,坐著一群老頭老太太。他們是誰?
他們是美國最高法院的大法官
按照慣例,大法官們是不會就演說中的任何內容鼓掌的。因為他們代表國家權力的另一端:司法公正。
美國總統不好當..............
---- 全文完 -----