馬來西亞婆羅洲(Borneo)神山(Mount Kinabalu)登頂記－julie & frank 的部落格

(神山Low's Peak: from google image)

馬來西亞婆羅洲(Borneo)神山(Mount Kinabalu)登頂記

作者：張秀雄（2011/03/07）

（一）前言：

去年七月，圓聯登山隊參加大鵬旅行社，趣健行（Tito/Hiking）工作室所舉辦的「日本富士山五日行」，對領隊張仲明（Tony）產生信心，請Tony今年辦理神山行，協助團員完成登頂東亞三大名山（玉山、富士山、神山）壯舉。

大鵬旅行社，趣健行（Tito/Hiking）工作室今年二月初推出「2011/03/02-03/06婆羅洲神山五日行」活動，隨即報名額滿。團員（含領隊）共計二十位，成員大多是參加過去年「日本富士山五日行」的團員。

圓聯登山隊參加者有：謝忠勇（C.Y.）、鄭偉彥（Tonny）、陳德利（Duke）、楊繼程（Jack）、張秀雄（Frank），以上五人為參加過去年「日本富士山五日行」的團員。另外增加Frank夫人陳淑美（Julie）、吳西源律師、趙光夏先生，共八位。

其他團員有廖顯阜和夏金珠夫婦、王竹雄先生、張靜慧小姐等四位也都是去年同團登頂富士山的成員。郭文宏先生、鄭貴玲小姐、陳國榮先生、黃偉明先生、潘浩煒和徐欣夫婦、侯源裕醫師等也大都參加過去年趣健行工作室所舉辦的「日本富士山五日行」不同梯次的成員。

（二）啟程：

2011年3月2日早上6點15分在桃園機場第一航廈馬來西亞航空公司5B櫃檯前集合，Julie和我清晨4點剛過就起床，到達機場仍然睡眼惺忪。廖先生夫婦遠從台中包車上來，當然就要起得更早了，其他人更有興奮得整晚睡不安穩。

大夥搭乘馬航MH69班機，上午8點整起飛，11點半抵達亞庇。出機場，當地地陪，Thomas和Jason兄弟已經等在入境大廳接機。這對兄弟是華僑，北京話很流利。Jason負責登山途徑導遊，Thomas負責神山國家公園（Kinabalu National Park）生態導覽，有助遊客認識整個神山公園。

（三）亞庇：

亞庇（Api）或稱亞庇市，是馬來西亞沙巴州（Sabah State）首府，人口約六十一萬多。亞庇原名Kota Kinabalu , 或簡稱 K.K. ，馬來語Api是「火」的意思，Kota Kinabalu多次遭火神眷顧，有「火之都」稱號，因此叫亞庇。亞庇東邊有克勞克山脈（Crocker Range），西邊臨南中國海（South China Sea），中間的平臺形成今日的亞庇市。市中心商業區（CBD, i. E., Central Business District）則建築在填海造陸的沿海區。當地原有的生態植物，大都因開發而被砍伐消失殆盡，只有在較陡的山丘上尚保留些熱帶雨林（tropical rainforest）。

我們在亞庇市區用過午餐後，就搭乘一輛以「吃喝玩樂」為專長的遊覽巴士直接往神山國家公園開跋。先到神山國家公園（第一）總部（Kinabalu Park Headquarter）辦理登山手續後就換搭小巴到第二總部美溪勞天然渡假區（Mesilau Nature Resort）晚餐後休息，一方面適應高度，準備明天登山所需大小背包的分裝。

（四）神山生態與登山途徑：

神山（Mount Kinabalu）位於婆羅洲島（Island of Borneo），屬東馬沙巴州。神山是東南亞名山之一，非但被規劃為馬來西亞國家公園（Kinabalu National Park）加以保護，同時也被列入世界重要資產遺跡（World Heritage Site）。境內有超過四千五百種植物，三百多種鳥類和一百多種哺乳類動物，是一個世界上非常重要的生態環境區（biological site）。

(嚮導Jason說明登山路線)

神山高4,095.2公尺，是北半球東南亞最高峰（南半球的大洋洲和印尼除外）。主要登山路徑有兩條；第一登山口為南面的天坡峰口（the Timpohon Gate），距Kinabalu Park 總部5.5公里，海拔1886.4公尺。第二登山口位於東邊，後期開發的美溪勞天然渡假區（Mesilau Nature Resort），海拔2000公尺。這兩條登山路徑在距第一登山口4公里處會合。此處距離第二登山口6公里。

（五）神清氣爽的出發：

第一晚，我們住在美溪勞渡假山莊，一屋（cottage）三房，乾淨又清爽，蠻舒服的。Julie和我淋過熱水浴後就睡覺。

次日（3月3日）清晨，Julie和我都起得早，準備妥當等morning call。等了好一會兒，我們乾脆背起背包、提起行李先出門到Mesilau Service Center 活動、呼吸新鮮又富芬多精的高山空氣。一到馬上被眼前藏匿在山嵐、晨霧裡，若隱若現的神山山脈所震懾。從未這麼親近過神態這麼阿娜多姿的神山，趕快要Julie擺好poses 好讓我拍個過癮。

(Mesilau登山口)

用過早餐，要出發了。大家把晚上要換洗和隔天登頂所需的裝備包托交當地挑夫（porter）背，每公斤十塊馬幣（ringgits）。Julie和我合一大背包重十公斤（當地規定：最重不能超過30公斤），各自再背個小背包，裝些隨身所需的行動糧、水、雨衣、禦寒衣物和藥品等。依照神山公園規定：登山遊客須要有照登山嚮導（accredited guides）陪同，本團前後有4名隨團嚮導，隊長叫Ginik。

(Julie & Frank 登山途中合影)

地陪Jason告訴大家：「從Mesilau走，雖然距離多出兩公里，但是爬升高度減少約兩百公尺，因此會比從第一登山口的路徑簡單。」大家一聽，心情輕鬆多了，尤其我在2005年已經來過，知道從第一登山口登山，每一階高度都很高，難度極高，聽Jason這麼一說，放心許多。這一天早上，薄雲無雨又沒炎陽，氣候涼爽，最適合爬山的日子。大夥神清氣爽、高高興興的出發。

出發後不到一小時，我已經感受到完全不像Jason講的那麼輕鬆，我們所走的路徑是一條重複McDonald式（M）的登山路徑，經過幾個峰頂和溪谷，上上下下好幾次，被操得會累死人。一小時才走不到一公里半，到3.5公里處我的大腿已經開始抽筋了。以前都是小腿抽筋，從沒經驗過大腿會抽筋的現象，可見其困難度。我覺得Jason所講的話，無非在「放屎安狗心」。為不拖累大家，我決定將身上重達七公斤的背包缷下來，交給挑夫兼嚮導隊長Ginik背，身無負重一身輕的獨走。一路上，一下子向 Ginik 要水喝，一下子又要 air salonpas 噴灑大腿和膝蓋。Julie笑我是貴族老爺式的登山，需要人一路伺候。

雖然勞累疲憊，但是這條路徑風景優美，神山美景一路相隨，沿途的許多特殊花卉，引人住足拍照，各色各樣的豬籠草（Nepenthes）最吸睛、引人注目。

(途中路旁的豬籠草)

過了兩條登山路徑會合處，只剩2公里就可抵達登頂前休息的山屋，Laban Rata Resthouse。當天的最後2公里卻是一路陡上，沒有下坡，我反走得順暢，沒再抽筋。沿途Julie和我看到有幾位團員也有抽筋現象，Julie勸他們把護膝解下來會好些，她的經驗很有效，幫助幾位團員解決抽筋的痛苦。

(登山路徑: from google image)

（六）海拔3300公尺的高山別墅 Laban Rata：

馬來西亞的國民所得雖然沒有台灣高，但是他們的政府能利用他們的天賦資源-神山，將他們的觀光事業發展到極致，在海拔3300公尺的高山上蓋家提供食宿的Laban Rata Resthouse。即使一切食物、用品都需靠人力背上山，他們仍然提供遊客一個有暖氣、可洗熱水澡、有熱食的自助餐，有熱咖啡和熱茶的交誼廳，讓遊客有賓至如歸的方便，才能使神山登山遊客絡繹不絕。這些都值得台灣政府各機構學習，好好發展台灣登山觀光事業，提升就業機會。

(Laban Rata山莊: from google image)

抵Laban Rata前我曾向Julie說因為腳抽筋，可能明天不登頂，以免耽誤大家。

晚餐時，圓聯登山友聽說我隔天不登頂，Tonny等就出聲鼓勵不要放棄。其實我也不會輕易放棄，尚未和Julie在任何三千公尺以上高山頂合影過，怎能輕易放棄，一切看晚上睡覺時會不會再抽筋而定。

晚上，不幸熱水器故障，供水也出問題，只能用擦拭乾洗。加上有當地員工（後來聽說是夫妻）吵架，擾人清眠，但是仍然盡量保持閉目養神，終能小睡二到三小時，稍可恢復體力。

（七）登頂羅氏峰（Low’s Peak）：

翌日（3月4日）清晨1點就被叫醒，雖然仍然睡眼惺忪，但是昨晚睡覺中未發生腳抽筋的現象，感覺體力恢復不少。加上Tonny說：「不希望登頂照有Julie卻少了Frank。」的鼓勵話，我決定和大家一起登頂神山最高峰，羅氏峰（海拔4,095.2公尺）。於是起床整裝，用過簡單早餐後，戴上頭燈，摸黑出發。

(攀登大峭壁: from google image)

神山果然是名山，來自世界各地的登山客絡繹不絕，登頂羅氏峰人潮洶湧，熱鬧非凡。本團團員在4位嚮導前、中、後引領下魚貫而出，靠著頭燈的照明，一個個接踵地在彎曲又高低不平的山路上爬升。一路上只感覺每一個腳步都得抬高才能踏上上一階，很辛苦，但因摸黑不覺得害怕。來到這一大遍雄偉陡峭的花崗岩大峭壁前，我的記憶告訴我目標已經不遠了。天色已經微明，靠著這魚肚白的光線，Julie和我收妥登山杖，騰出戴著手套的雙手，小心翼翼的拉著那條白色粗大的麻繩，攀登上峭壁。上了峭壁，南峰在望，歇下腳，喘口氣，喝口熱水，繼續為這最後500公尺奮鬥。

(上了大峭壁神山峰頂在望: from google image)

帶團登山經驗豐富又負責的張仲明（Tony）領隊，要我們先等後段班的幾位團員集合後，他要大家放慢腳步,跟著他的步伐走，他保證每一位團員都能成功登頂。果不其然，除了一位留在山莊休息未隨團登頂者，本團團員19位全員登頂成功。

(圓聯高山族神山Low's peak合影; 前排:左至右Tonny, Julie,趙光夏

後排: C.Y., Frank, 永遠的No.1 陳德利, 吳西源律師. Jack? 拍照?)

在羅氏峰頂，來自各方的登山團隊，興奮的爭先拍照留念，頂峰（summit）擁擠不堪，這時登山導遊就發揮他們的另一方面功能，控制疏導各團拍照時間。這時天色已明，山頂上氣溫並沒想像的那麼冷，風勢也沒那麼強（2005年12月我第一次登神山時，山頂溫度低到近零度，冷極了，風勢又大，不宜久留。），拍完頂峰留影之後，大家仍然捨不得馬上下山，留在這一大遍巍峨的花崗岩峭壁上取景拍照，直到滿足了才開始下山。在這雄狀巍峨的山頂上，眺望腳下的一片美景，真正是一路經歷艱辛萬苦，靠著堅忍不拔的毅力登頂後的最佳報酬，身心頓時舒暢得無以形容。

回程中，沿路攀繩陡降，才覺得這條登山路線的驚險，摸黑上山時，真的是「看不清楚就不會怕」。不過沿途也有不少奇景，一邊欣賞，一邊拍照，給自己一個辛苦過後的獎勵。全員抵達山莊後，用過自助式的早餐，全團立刻開拔下山，動作慢的我殿後出發。

(Julie & Frank 神山南峰前合影)

下山路徑，走的是回第一登山口天坡峰口的登山路線。這條路線崎嶇不平，一路陡下，每階都很高，下山難度高。我的左膝蓋就是2009年12月第一次登神山後，下山在這段路上跌倒受傷，至今未好。所以我一路小心翼翼，放慢步伐，唯恐糗事再發生。雖然時間拖長，但總算安全下山，達成二度登神山的自我挑戰。

一路上看到許多當地挑夫，用他們堅實的雙肩和額頭，背負或頂著沉重的食物、器具、甚至電線電纜，徒步上山，服務登山遊客，不得不由衷感佩。

（八）神山公園賞鳥、追蹤神奇的長鼻猴（Proboscis Monkey）：

下山後當晚（3月4日）住宿在神山國家公園第一總部的渡假山屋（resort lodge），準備接下來的附屬旅遊（side trips）。地陪Thomas是當地生態專家，隔天一早，他就帶著一支藍光LED光筆領我們遊園，一路指引我們觀賞園內珍奇的鳥類。用過早餐後，我們搭同一輛以「吃喝玩樂」為專長的遊覽巴士往長鼻猴的家鄉，克來阿斯河（ River of Klias）開跋。

(遊River of Klias)

長鼻猴已經被列為世界保護動物之一，世界上僅剩三千隻左右。它們只能生存在婆羅洲，因此馬來西亞政府將克來阿斯河流域列為保護區，嚴禁再開發。

Thomas在巴士上就告訴我們說：「長鼻猴的鼻子越長越大，他的雄性功能越強。他的傳宗接代的傢伙永遠指向11點半，從沒有過6點半的經驗。」光這點就吸引住車上男士們的好奇心，大家都引頸以待，期待親眼目睹長鼻猴的雄風。

巴士抵克來阿斯河畔餐廳。首先，放了一部National Geography （或 Discovery ？）所拍攝的「介紹長鼻猴族群生活」的影片。雄猴體積較大，有個又大又長的鼻子，大大的肚子，更展示他是一家之主的架式。果然名不虛傳，他那火紅的傢伙朝天挺舉，正在和一隻母猴「嘿咻」時，後面已經有一列母猴排隊等待著。

「他們都吃些什麼？」已經有人等不及的提出問題了，應該很羨慕那隻雄猴吧。從影片中觀察，長鼻猴確是稀有族群，應加以保護。

(數得出有幾隻長鼻猴嗎?)

看完介紹影片後，我們馬上上船遊河，追逐長鼻猴的蹤跡去。River of Klias河面呈棕黑色，看起來不乾淨，但是它並未被污染，也無臭味，應該反映環境使然。河面寬敞，許多支流，就像條有許多巷道的交通要道。河面許多大小遊艇，船上遊客大多仰首望向岸邊樹林，希望能追蹤到幾隻長鼻猴。開始聊聊無幾，偶發現一兩隻，Thomas就會用他的光筆指給我們看，大家就興奮得爭相借望遠鏡來觀賞。黃昏降臨，猴群活動開始，我們終於發現一棵大樹上有多隻長鼻猴。許多隻遊船靠近來觀賞，大家屏息仰望，默默地數看樹上共有幾隻，深怕驚動它們。這群長鼻猴忙著吃它們的晚餐，食未滿足前當然無情色可觀，更何況距離又太遙遠。不過大家還是心滿意足的離開，上岸用晚餐。

(雄猴英姿: from google image)

（九）慶功論英雄：

晚餐時，領隊張仲明準備好幾箱啤酒供團員無限暢飲，慶祝大家登頂成功，同時頒發證書。大家公推陳德利先生冠軍、第一名，其餘都是優勝者。話說陳德利先生這位本團年齡最長，76歲，最懂得養生的實業家，瘦長的身材，全身無任何一塊贅肉，身材保持得最好，走路步伐輕快矯健，地心引力似乎對他起不了作用。所以他是我們團裡永遠的第一名，無論是上Laban Rata山莊、登羅氏峰頂、下山，他總是第一。他下山後，用完buffet午餐，住進房間洗完澡又小睡一番，後段班才抵達，可見他有多快。這趟行程中，我發現我們圓聯高山族的一位年輕新血，吳西源律師，的確是勇腳。要不是我事先警告他：「這裡的下山路，落差大危險，不要用跑的（他告訴我在台灣爬山，下山常用跑的下山，較輕鬆）。」，他可能成為飛人，勇奪第一。不過說真的，爬山還是安全第一。

晚飯後原安排再遊River of Klias觀賞螢火蟲，因怕淋雨，草草結束。

當晚（3月5日）住宿亞庇市區太平洋絲綢飯店。這是觀光級渡假大飯店，Julie和我終能泡個熱水澡後，舒舒服服的入夢鄉。

隔天（3月6日），Julie和我起個大清早，我們到飯店後面的港灣區散步，欣賞港灣的美麗風光。下午市區觀光後搭機返國，互道珍重，結束這趟愉快的神山行。

（十）結語：

我拿自己這次神山行和2005年12月那次比，自覺有很大的進步，順利多了。下山後「鐵腿」的現象也恢復得快，兩天後就可以上下樓梯自如。返台當週三就可以再到高爾夫球場打球，不像上次，兩腿酸痛達一個禮拜，寸步難行。原因當然是經驗增長、設備較齊全（這得感謝太太Julie的關照）、準備較周全。不過仍然覺得過程很辛苦，Julie和我一致認為神山來兩次已經夠了，不要再來第三次。