julie & frank 的部落格

雪山翠池登山記  11/19(四)- 11/21(六)  

By Julie Chen

Nov. 27, 2015

前言

兩年前十一月中，我們全球山水登山社社友完成四天四夜聖稜線Ｏ型縱走，當時的登山路線包括有雪山北稜角及翠池這段，但後來聽從嚮導寶哥的建議而放棄沒走。 去年原本安排上北稜角、下翠池，以彌補上次的遺珠之憾，但偏逢乾旱，369山莊及翠池都缺水而無法成行。今年老天賞臉，我們的雪山翠池之行終於如願。

這次隊友共十一人：Derek / 俐慎 / 明鐘  / 明輝 / Michael /Akino / Fanny / Taylor / 旺叔 / Julie / Ping，仍然由資深高山嚮導寶哥及輝哥帶領。另外又請了兩位原住民協作：一位照顧我們三餐的廚子及一位挑伕。

11月18日（三）

路程: 下班後19:00 台北松山車站集合 坐中巴出發 -> 國道五號 -> 宜蘭 台七甲-> 南山村隆達民宿，車程約 3.5小時。

兩年前我們也是住在隆達民宿，民宿還算乾淨，老闆在樓下經營雜貨店，很多原住民和我們在此吃著饅頭、包子、茶葉蛋早餐，讓我驚訝的是：一些原住民一大早就喝起維士比提神飲料。

11月19日（四）

路程: 起床06:30 出發07:30 -> 武陵農場08:30 -> 雪山登山口遊客中心 09:00 -> 七卡 10:00 -> 哭坡觀景台 12:30 (休息) -> 東峰 （海拔3201公尺） 14:30 -> 三六九山莊 （海拔3100公尺）15:00。住宿: 三六九山莊。

今天路程距離約7.1公里，爬升約1,000公尺，費時約 6小時。

雪山登山口出發前合照

因為三六九山莊水源不豐，只夠煮飯菜，每位團員必須從七卡背公用水上三六九山莊支援。多加了還不到1000cc 的公用水，竟然讓我頓時覺得背包好重，步伐也慢了下來。今天時間充裕，我們在哭坡觀景台的休息時間拉長， 大家在晴朗大太陽下，吃午餐、聽鳥叫、睡午覺，我近看了一隻不怕人的金翼白眉鳥、過了段悠閒時光。

哭坡觀景台前煮麵午餐、午休

午休後，一路陡上哭坡，慢慢走，並不覺得累。沿路遠眺左手邊綿延翠綠的中央山脈及中央尖，筆直的冷杉，冰斗圈谷，高山美景當前，大家不停拍照。我在路上，一邊走、一邊看風景，還一邊調整我的遮陽帽，一心多工，結果被地上的樹根絆倒，額頭著地，受了點傷，幸無大礙，害大夥緊張了一下。

明輝兄弟到達雪山東峰時，拿出帶來的啤酒，嚮導寶哥勸他們不要在高山上喝酒以免觸發高山症。他們聽從勸告就把啤酒藏在東峰，等回程時再來飲用。

啤酒藏在哪？

下午三點半，大夥到達369山莊，山莊客滿，熱鬧極了。山莊的視野非常好，正面對著中央山脈群山。山莊的太陽能發電壞了，晚上山莊內漆黑，沒水沒電。山友們帶著頭燈走動，或是關掉頭燈，抬頭欣賞滿天星斗，我看到了獵人星座。今晚氣溫：攝氏2度。

11月20日（五）

路程: 起床 05:30 -> 三六九山莊（海拔3100公尺）出發 06:30 -> 溪水源頭 08:30 -> 鞍部岔路 10:30 -> 凱蘭特崑山（海拔3731公尺） 10:40 -> 聖稜線上午餐 12:00 -> 北稜角（海拔3880公尺） 14:00 -> 翠池（海拔3530公尺）15:00 。住宿: 翠池山屋。

今天登山路程距離約8.2公里，爬升約800公尺，費時約 6.5小時 。

大夥眺望白木林

Akino and Derek在黑森林裡倒塌的大樹旁，今年颱風（桃花＋蘇德勒）的威力不小

黑森林裡休息片刻

今天陰雨，離開三六九山莊，望見白木林，走了約兩公里的之字坡。 進入黑森林，見證了今年兩個颱風（桃花＋蘇德勒）的威力，森林裡一片狼藉，很多棵大樹被連根拔起，東倒西歪，健行路徑因此不清楚，我緊跟著大夥，深怕迷路。往北稜角的去路就是聖稜線的一部份，稜線上大都是大小不一的石頭，有些地方長著高山杜鵑及沿地爬行的圓柏。 踏在上下起伏的稜線上，我們走過一個山頭又一個山頭。中午就在稜線上，細雨寒風中，吃著熱麵，雖然味道不怎樣，我還是很感恩。

凱蘭特昆山亂石坡

   

 

俐慎體力超好！

 

將近80度陡下坡，有點難走。

 

稜線上午休吃午飯，Fanny趁機睡覺補眠。

聖稜線上

 

稜線碎石路不好爬

經過北稜角不久，到達往翠池分叉點，開始下碎石坡，碎石坡因為天雨有點濕，我放鬆腳步，讓雙腳滑下碎石坡，省了不少力。感覺不久就到達翠池山屋。 翠池是個高山湖泊（海拔3530公尺)，池子基地範圍不小但水很少，看起來就只是個小水池，過去幾天都有下雨，我不禁想：水跑哪兒去呢？ 四周一片玉山圓柏，環境優美。 山屋前的大樹下竟然有座小土地公廟，我走過去雙手合十敬禮。
這天因為下雨，有五位抽到翠池山屋床位的山友沒來，我們山水社社友才得以全體夜宿山屋，嚮導寶哥及輝哥則依計畫在山屋外搭帳篷過夜，寶哥說睡外頭帳蓬空氣比山屋好。 翠池山屋存有少許水但沒電，我們來自南投的挑夫背了不少水來供煮飯、燒飲用水。天一黑，大家說說笑笑一陣子後，都早早休息，當然免不了鼾聲四起，還好我已經練就隨遇而安的習慣，不受鼾聲影響。今晚溫度：攝氏5度。

翠池基地大，但水很少

翠池山屋前的Taylor

翠池前枯木：右邊像不像跳舞的女人，左邊像不像螳螂？

嚮導的帳篷，寶哥說睡帳蓬空氣比山屋好。帳篷前留影：明輝、麥克、明鐘

翠池的土地公廟，保佑山友平安。

11月21日（六）

路程: 起床 03:00 -> 翠池山屋出發 04:00 -> 雪山主峰（海拔3886公尺）05:30 -> 三六九山莊 08:30 -> 雪山東峰 09:30 -> 七卡山莊 11:30 (休息) -> 登山口 14:00 -> 三星鄉餐廳慶功宴 18:30 -> 台北 21:30

今天登山路程距離約15公里，費時約 9小時。

昨晚整晚下雨，一早3:00，大家都相繼起床，今天是三天登山行程最後一天，也是最辛苦的一天。昨天輕鬆的碎石坡今天變成我的夢魘，昨午下坡容易，今早摸黑上坡頗難，尤其碰到形狀不一的亂石堆，我常找不到立足點，幸好大家讓我跟在寶哥後面，亦步亦趨往上爬，其他隊友很有耐心的跟在我後面慢慢往上爬。全程細雨綿綿。

Fanny 和 淑萍的第一個百岳，連走三天！厲害！

攻頂了！

我們到達雪山主峰，天雨風大沒日出可看。也沒遇見其他登山客。下到三六九山莊，吃過熱騰騰的麵食，就整裝下山。回程，明輝兄弟特地再上雪山東峰去取出兩天前預藏的啤酒，高興地飲用。在我們下山路程中，我們遇到不少上山的各種國籍的外國人登山客，現在政府把熱門登山路線的百分之二十床位留給外籍人士，所以我們會常常在百岳遇見外國人。

我們全體下午兩點左右就下到雪山登山口，但接我們的中巴因為武陵農場路線假日遊客多塞車、交通管制而誤了1.5小時。這是此行唯一的不順利的地方。

結語

我非常高興我們成功完成此次三天行程（約30.3公里）的雪山北稜角/翠池之行，這是補足兩年前聖稜線Ｏ型縱走未完成的路段。更重要的是大家平安歸來。成功因素不外乎：

1. 大家行前兩個月的行前練腳，鍛鍊體力，我自己年事高，更加對體力的鍛鍊努力不懈，一分耕耘一分收穫！

2. 隊友互相照顧，值得一提的是隊友俐慎體力好背了不少補給品上山分享大家。 旺叔穿著水陸兩用鞋（還不用穿襪子）凸完全程，一路上放送歌曲解悶（Fanny說那是老人歌），幫忙看頭看尾。 愛笑愛說話的Fanny像小鳥一樣吱吱匝匝地，搞熱氣氛。 Akino及Taylor 負責專業攝影。

3. 嚮導寶哥及輝哥高山登山經驗豐富，我們都安心。兩年前寶哥建議我們不去北稜角/翠池是正確的，依我們的體力，另外安排這一趟北稜角/翠池之行才是正辦。

4. 山水社主辦的夥伴們（Derek, Akino 等）認真負責安排行程。

跟好友們登山，是人生一大樂事！

各位夥伴，謝謝你們！

                                                               -----  全文完  -----