參加2010年國際扶輪蒙特婁年會暨加東十日遊記 (上) @ julie & frank 的部落格

參加2010年國際扶輪蒙特婁年會暨加東十日遊記 (上)

2010/7/10

作者：張秀雄（台北南欣扶輪社前社長P.P. Frank）

（一）前言

自2003年擔任台北南欣扶輪社社長那年帶團參加國際扶輪大阪年會（Osaka, 2003 Rotary International Convention）以來，我和太太Julie 約定：除了重大事情耽擱外，我們每年都一起參加國際扶輪世界年會。今年六月Julie剛接任大台北銀行董事長職務，事忙不能參加，放我單飛參加由長安扶輪社發起的「2010年國際扶輪蒙特婁年會暨加東十日遊旅行團」。

長安扶輪社的前社長李澤汝（P.P. Joni）擔任2009-2010年度國際扶輪3520地區的「國際年會推廣主委」，號召力超強的P.P. Joni 組成了一個六、七十位參加者的超大旅行團，於6月19日浩浩蕩蕩地自桃園國際機場出發。

(6月19日) 台北-多倫多(Toronto)

大夥搭乘長榮航空下午6時40分起飛的飛機，經過13個多小時的飛行，於當地同一天下午（或是晚上）八點半才抵達多倫多上空。才剛在黑暗的飛機艙內從睡夢中被服務人員叫醒過來吃完早餐，仍然是睡眼惺忪，空服員打開所有的窗戶，自窗外射進幾道光線讓我清醒多了。雖然已經是晚上八、九點了，在接近北極圈的多倫多天色仍然明亮。飛機著陸後停留在跑道上半個多小時，等候地面交通清理，飛機才到達登機門（gate）。一踏出機門就聽到地勤人員輕聲道：「Good evening。」，一時晨昏顛倒，竟然回答：「Good morning.」。

通關入境後，大夥分搭兩部遊覽車，抵達住宿的旅館時已經是深夜了，大家都累翻了，何況明天清晨5點半就要 Morning Call，6點半就要得搭巴士出發往蒙特婁，因此大夥拿到key就往房間衝，睡覺去了。

（二）國際扶輪年會記實

(6月20日) 多倫多(Toronto)-蒙特婁(Montreal)

再怎麼累也無法克服時差的痛苦，明明是又睏又累，仍然是睡不著，大約只睡3、4個多小時，4點半左右就起床，我的「同居人」王正義(士林社P.P. Alex)起得比我更早，已經先出去健行散步了。我隨後也出去走走，認識一下環境。我們住的旅館Delta Markham，位於連接高速公路的公路旁，離Toronto鬧區有一段距離(開車行程約三十分鐘)的郊區。因為環境關係，只能繞行Hotel和附近小型工業區，走了不到一小時就回房間等5點半的morning call。

多倫多（Toronto）到蒙特婁（Montreal）全程五百多公里，巴士若全程高速行駛，至少也需要六個多小時的拉車時間。為了要趕下午1點半的年會開幕式，大夥按原先安排的分乘A、B兩車，上午6點半出發往蒙特婁大會會場。考慮到抵達會場後，這麼大的團隊還要尋找註冊地點辦理註冊報到，至少需耗費將近一小時，因此沒時間到預訂的餐廳用午餐，改在巴士上吃便當。A車領隊導遊「小邱」昨天晚上就告知全車團員，這一路上只能停兩次車上廁所，因此要大家早餐少喝咖啡，要大家在車上少喝水。像我這麼一大把年紀的人，口乾就會咳嗽個不停，又頻尿，這樣的限制真是折磨。幸好在我們前面帶路的B車，車上女多於男，更頻尿，B車一停就解救了在A車上的”老大人”。所以，還好啦，我並未為尿急所苦。車上一片壓克力板上寫著「Please：No gum，no food，no drinks，no smokin（司機Fred口頭上加上一項禁令：No sex）」，因此車上沒有供應垃圾袋。

(巴士上的禁令)

但是車行一個多小時後，已經有熱心的夫人起來分發台灣帶來的零嘴。小邱一邊介紹沿途將經過那些地方和加拿大最有名的聖羅倫斯河，一邊提醒團員，希望能維護車內乾淨。

(1) 蒙特婁國際年會(Montreal RI Convention)

近下午一點終於進入蒙特婁，車子在市中心繞了兩圈才停在路旁，小邱和長安社Alice，也是承辦這次旅行團的好時光旅行社代表，匆促地把便當送上車，為趕註冊，大夥打開便當狼吞虎嚥起來。我則因胃部不健康，在這麼緊急的狀況下，沒胃口，吃了兩口就草草打包。

(P.P. Frank 和 P.P. Alex 完成註冊)

兩部車的領隊導遊不知為何未聯絡好，團員在混亂的情形下完成註冊，耽誤不少時間。等到進入會場時，只能找到舞台左側後方，能見度不佳的座位。更令人遺憾的是開幕式(Opening Plenary Session) 節目已經進行近半，錯過了扶輪社員最期待，最興奮的介紹所有參加大會的各國飄揚的國旗(Flag Ceremony) 。尤其是來自台灣的扶輪人，因為多年來在其他國際舞台已經看不到我們青天白日滿地紅的國旗，只有在國際扶輪世界年會(Rotary International Convention)的場合才看得到。每次介紹完”S”開頭的國家時，全體來自台灣的扶輪社友都會屏息以待這枝飄揚中的青天白日滿地紅的國旗的出現。當她一出現時，跟隨著是大會的宣佈: 「From Taiwan」，這時全體來自台灣的扶輪社友，都會用盡全力歡呼。這是多麼令人興奮又感動的一刻，這也是我每年都希望能克服萬難來參加國際扶輪世界年會的主要原因。但是這一次地區團隊錯過了，真遺憾，幸好台灣還有其它六個國際扶輪地區的團隊參加，聲勢應該也不差，稍堪慰。

這次安排的餘興節目由「Celtic Thunder」擔綱。這是一個五位男歌手組成的合唱團，每一位都有絕佳的歌喉，既能獨唱又能合唱，他們的合唱絕對是一流的，令聽者自然的陶醉在他們美妙的歌聲中，總算不虛此行。

(P. Tom 和 P.P. Christian 賢伉儷)

下午五點半，第一場開幕式結束。由於大會會場在Montreal Downtown，不方便大型巴士臨時停車讓乘客上下車，我們花了不少時間才上車到Hotel Sofitel Montreal Golden Mile Hotel。這是一家位於Downtown Montreal被評鑑為五星級的Luxury Hotel。按理說服務品質和行政效率都應該極高才對。可是當我們兩部遊覽車到達，六、七十位旅客和六、七十件行李擠進Hotel Lobby等待check-in時，把整個Lobby 塞得水洩不通，其他房客出入極不方便，我盡量站在Lobby 的角落，還不時聽到「Excuse me」的聲音，然後勉強擠出一點空間讓人家擠過去，我都覺得很尷尬。等了一、二十分鐘，我們這群人仍然擠在Lobby枯等，真不知道這兩位 Guides是怎麼安排他們的工作? Hotel應該是出團前就已經訂好的，旅客都已經到達Montreal會場開會，房間分配也都在出團前的說明會安排好，為何Hotel不能先把房號和key準備妥當，我們一到就拿到巴士上發，先拿到key的人就可先提行李進房間。這樣就不會耽擱大家太多時間，也不會塞在Lobby影響其他房客出入的不便，對Hotel的Image才不致造成負面影響。我因為約好參加友人邀請的晚宴，只好先向Guide要我和P.P. Alex房間key，立刻進房換妥晚宴服裝就和P.P. Alex先離開。

(2) 曼特史蒂芬俱樂部的晚宴(Banquet at The Mount Stephen Club)

僑居加拿大蒙特婁多年的士林扶輪社社友陳(Mark)為盡地主之誼，在6月20日晚上特別選在蒙特婁市中心黃金地段(Downtown Golden Square Mile)的頂級私人俱樂部，曼特史蒂芬俱樂部(The Mount Stephen Club)設宴招待多位士林社前社長和3520地區前總監們。我很榮幸因和士林社前社長王正義同房，也被邀請參加。主人Mark夫婦非常熱忱，當晚很早就親自在俱樂部門口迎接所有貴賓。含當地幾位僑領，席開五大桌。貴賓陸續到齊之後由俱樂部一位女經理人員引領，逐樓詳細介紹本棟超過一百五十年的古蹟華廈(The House)的每個房間的特殊建材和主人們的歷史。

曼特史蒂芬俱樂部(The Mount Stephen Club)華廈是一棟義大利文藝復興時期的建築物復甦的典範。這種內部裝飾奢華，天花板和各個牆角雕刻華麗的新古典建築在1860年代到1870年代在加拿大很流行。由於經濟和流行趨勢的變遷，曼特史蒂芬俱樂部華廈已經成為蒙特婁市中心黃金地段碩果僅存的這類建築物。

(Mount Stephen Club 外觀)

史蒂芬俱樂部華廈的第一代主人叫喬治史蒂芬(George Stephen)，一位蘇格蘭木匠的兒子。富冒險精神的喬治在21歲那年隻身來到加拿大闖蕩，從事成衣事業的經營。 1876 當他47歲那年，他當上蒙特婁銀行(Bank of Montreal)的董事長。但他仍然不滿足，於是他冒險投入另一種自認為極具前途的新興事業(highly promising venture)，加拿大太平洋鐵路(Canadian Pacific Railroad)。這項投資的成功使他在剛步入二十世紀之初就已經成為北美洲最富裕的富豪之一。

他一直想擁有一棟豪宅(Mansion)，在1880年他挑選加拿大最負盛名的建築師威廉湯姆斯(William Thomas)，找了本地最有名的建築承包商和好幾千名工人，花費3年，六十幾萬美金(1880年代的金額)才蓋好建築物的外觀。他又從義大利、蘇格蘭等歐洲國家找來許多各方面最好的技匠來施工，完成富麗堂皇的內部裝潢。

這棟建築物是拷貝義大利文藝復興時的皇宮，內部裝潢的用材都是當時世界上最頂級的用材。每間房間都採用各種不同的硬木(Hardwoods)；如橡樹(Oak)或胡桃樹(Walnut)來雕刻裝潢。也有採用高級的進口木材(Exotic woods)；如古巴的桃花心木(Cuban mahogany)和玫瑰木(Rose wood)等。每個房間都有壁爐(fireplace)，整棟建築物內不下十幾個，每個壁爐都用特殊彩繪的瓷磚裝潢，很典雅。每個房間的窗戶都裝飾著特殊彩繪玻璃，牆壁上的古典油畫更畫龍點睛地強調出屋主陶冶於藝術的氣氛。

一樓上二樓有個樓梯，雕琢精緻的扶梯龍蟠虎踞，狀極雄偉。轉折處有一大片精美彩繪的採光玻璃窗，其下立著一座古典大雕花鐘，最吸睛。這麼富麗堂皇的建築物，令人讚不絕口。很多社友已經等不及，邊欣賞邊拍照。

(雕琢精緻的樓梯上的大合照)

喬治史蒂芬生前將這座華廈信託給他的妹妹和妹婿，幾經轉手後，由蒙特婁一帶仕紳組成的俱樂部擁有。他們在1926年於這棟豪宅成立俱樂部，特取名為曼特史蒂芬俱樂部( The Mount Stephen Club)，以資紀念原有主人，並矢志維護原建築型態不變(局部內部裝潢隨時代變遷而修改除外)。

(主人Mark賢伉儷敬酒前致歡迎詞)

正逢龍蝦和牡蠣祭 (Lobster and Oyster Festival)，晚宴主菜為鮮美的大西洋龍蝦和肥大的牡蠣等海鮮類，配上頂級白酒(White wine)，大家享受一頓精美又豐盛的晚宴。

( 主菜: 龍蝦 )

宴中，有人提議唱歌歡樂。我們的宴會廳是在二樓的原主人的宴會廳，較為隱密(Exclusive)，不會妨礙其他客人。首先由一位當地台僑女高音和3520地區獨一無二的男中低音高手P.P. Hipo 合唱一首Sorento。接著，思鄉情懷漸升，一系列的懷古台語歌曲輪唱，使得當天晚上”很台灣”。

(優美的合唱)

在酒足飯飽後，大家齊向男女主人敬酒道謝後，終究要曲終人散互道晚安。真感謝Mark夫婦，這豪宴真讓他們破費了。

(3)亞太早餐會(Asian Breakfast Meeting)

6月21日-清晨6 點鐘，大家已經把行李打包好集結在Lobby等巴士。女士們起得更早，有些是3點不到就起來化妝，因為今天的亞太早餐會上有她們的”舞台走秀”，這是這次年會台灣的主秀。

(台灣團的走秀-P.P. Ping)

亞太早餐會是附屬於國際扶輪年會上而非由RI 主辦的場合(Unofficial Affiliate Events)。每年年會RI都有些附屬會員，大都是提供同一扶輪地帶(Zone)的各扶輪地區(District) 聯誼的場合。除了亞太早餐會之外，還有日本友誼早餐會(Japanese Friendship Breakfast)，英(國)愛(爾蘭)早餐會(RIBI Breakfast)，拉丁美洲早餐會(Latin American Breakfast) 等等；也有由相同嗜好或為達成共同目標所組成的聯誼餐會，如 Rotarian Action Group for Microcredit Annual General Meeting 係為協助落後國家的經濟弱勢的家庭創業而籌組小額貸款的扶輪地區的年度大會，International Fellowship of Rotarian Doctors Annual General Meeting 則係由各扶輪地區參與醫師聯誼會的扶輪人的年度會。

過去的亞太早餐會很熱鬧，我參加過的曾有日本、韓國、馬來西亞、印尼、印度、菲律賓、巴勒斯坦等國家的扶輪社友聚集一堂，各國扶輪社友安排的節目大都是能代表各該國度的舞蹈和服裝秀，充分展現各國的特色。而很多次來自台灣的代表團，常常著「小鳳仙裝」演出「夜上海」的曲目，常令人搞不清楚該團來自那個國家？

後來由於扶輪地帶的重分配，日本不再參加亞太早餐會了，韓國也離開了，今年的亞太早餐會，從桌上放置的國旗看起來好像只剩台灣和菲律賓而已。這樣也好，台灣當然成了主導地位。前後任RI社長都蒞臨致詞，全體參與亞太早餐會的扶輪社友都覺得很光榮，當然主要的臺面上要角 PRI Director Jackson和來自台灣的諸位前總監更喜形於色。

(4) 友誼之家(House of Friendship)

這是大會負責設立的場合，作為扶輪社友們見面、聯誼、交換意見、相互了解的場所。這裡有來自各國扶輪地區和特殊目標集合成團的扶輪社友設立的攤位；如介紹國際扶輪和扶輪基金會各種資源(RI and The Rotary Foundation Resources Center)的宣傳服務攤位，宣傳明年紐奧爾良舉辦的世界年會(New Orleans Convention)攤位，還有扶輪和平中心(Rotary Peace Center)等等。

(P.P. Frank和District 3201 India的Rotary Club of Coimbatore Metropolis President PHF. S.S. Venkatesan 交換社旗)

每年國際扶輪年會最令我感到興奮的事就是花一上午或一下午的時間參訪友誼之家進行國民外交，宣傳台灣。在那裡結交一些來自世界各國的扶輪人，尤其是那些我還沒機會拜訪的國家；如非洲、南美洲、印度半島和某些歐洲的前共產國家的扶輪人。我藉此機會和這些扶輪社友，交換意見，見識了解他們都從事那些社區和國際服務活動。我也每年都會帶些我們台北南欣扶輪社的社旗到那兒和友社交換(Banner Exchange)。當然拜訪台灣館以鼓勵那些積極為台灣宣傳的扶輪前輩，這次PDG Bill就為了台灣館的設立，累到重感冒失聲，仍然一大清晨就到現場照顧，精神可嘉。